Cách cài phần mềm Quick Translator

Phần mềm này bạn có thể download từ trang tangthuvien.com rồi gom góp các file Vietphrase về để làm giàu cho bộ từ điển dịch thuật của mình, có những bản Vietphrase hoàn hảo đến mức bạn chỉ cần copy cả bộ tiểu thuyết tiếng Trung ném vào QT là nó ra bản dịch mà mình có thể hiểu đến 80% rồi.

Nếu bạn không có thời gian để cop nhặt thì có thể lấy luôn bản của mình cũng được, Vietphrase cũng khá là đầy đủ có điều hơi nặng một chút.

Download tại đây

Chúc các bạn thành công.

Truyện dài kỳ: Xóm lạ (8)

Nhà chú Sơn có một trường tập võ. Chú có thân mình cao lớn như người ngoại quốc, cơ bắp chắc như đe, mùa đông chú mặc áo măng tô choàng dài thì trông như diễn viên điện ảnh.
Ông Bò theo chú học từ hồi mẫu giáo, cùng với thằng Mực, chả biết là có cắn máu ăn thề với nhau không chứ mà hai anh em huynh đệ kết nghĩa vườn đào ghê lắm. Thằng Mực trông to xác thế mà chỉ đến tai ông Bò, bị ông cho đo ván lấm lưng mấy lần, nên trông lúc nào cũng có vẻ cung kính đàn em kiểu gì ấy. Ôi chuyện võ đạo tôi cũng chẳng rõ lắm.
Ông Bò trời không sợ đất không sợ, thằng Mực ổng càng không sợ phải mỗi cái sợ con em thằng Mực. Có lần thằng Mực sang nhà tôi ăn trực, ngồi dai mãi không về, tôi có ý đuổi nó đi cho gọn nhà thì ông Bò trừng mắt: "Mày ăn nói em tao cẩn thận." Tôi nghe một lúc mà mãi không nghe ra, chỉ là thấy hai anh em bên đấy đang củ khoai hạt lạc khoác vai nhau thân thiết ghê lắm, mặt mũi thì nghiêm túc như bàn chuyện lớn.
-  Mày xem đường đi nước bước của nhỏ thế nào báo cho anh, anh tránh.
- Vâng em hiểu, nó rẽ trái anh nhất định rẽ phải, thằng Mực gật gù
Ông Bò hơi mất mặt nên có ý tứ phân bua:
- Không phải là nhất định rẽ phải nhưng mà nó đi đường chính rồi thì anh đi đường nhánh cũng không sao.
- Vâng anh yên tâm, việc đó để em thu xếp. Tí chiều tối anh em mình làm ván nhỉ?
- Thế con bé kia nó có nhà không?
- Ơ, em không để ý, thỉnh thoảng mẹ em không nhắc thì em quên mất em có con em. Anh dạy lại cho em chiêu hôm trước nhé, em là em kết lắm, phải tập bằng được.
- Trời, mày không để ý nó cho anh, anh không sang đâu.
Đó là cuộc đối thoại của nhiều năm về trước, lúc ông Bò vẫn còn thò lò mũi xanh. Lớn hơn chút nữa, con Cỏ chuyển từ ngồi lên đầu lên cổ ổng sang ngồi trên vai trên lưng, bắt ông cõng hàng ngày, mỏi vai lưng thì chuyển sang ẵm bế, lớn lên một chút thì cầm tay bắt ông Bò dắt đi chơi, nó lúc nào cũng tươi cười như hoa cỏ. Có lúc nó khóc đòi kem đòi kẹo rồi đồ chơi, ông Bò chỉ cần tay không đứng tại chỗ, con Cỏ tự động nín khóc, nhoẻn cười rồi lao ù đến ôm chầm lấy eo ổng. Có những thứ thành thói quen như hít thở, không phải là không muốn bỏ mà là không bỏ được.

Ngày ấy, ông Bò làm lễ đính hôn, chị ấy rất xinh, hot girl trong trường, rồi tán tỉnh cưa cẩm mãi, đến lúc tốt nghiệp vẫn tán tỉnh cưa cẩm, đi làm mấy năm vẫn cưa cẩm hoài. Đến lúc tôi không kiên nhẫn hỏi:
- Cưa của anh bị mẻ à?
Thì ổng bảo, tụi anh sắp đính hôn. Cơ mà nhìn nét mặt cũng không tỏ vẻ phấn khởi vui mừng gì lắm, tôi còn chưa rõ nguyên nhân nhưng đến lúc ánh mắt ông đưa sang nhà đối diện tôi mới giật mình. Báo tin này cho mẹ không khó, cho bố càng không khó, chỉ là báo cho quả bóng nước nhà bên thì đúng là không dễ dàng...

[Tuỳ bút] Tôi hỏi thầy tôi...

Tôi hỏi thầy làm cư sỹ nhiều năm như vậy thầy có bao giờ nghĩ sẽ xuất gia?
Thầy không trả lời. Tôi biết câu hỏi khó.
Có nhiều người tung hoành ngang dọc đâm thuê chém mướn bao năm chẳng làm sao, đệ tử đàn em khúm núm vây quanh trước sau vâng lời răm rắp, cuộc sống cầm đầu lãnh đạo nào có khác vua, thế mà vừa rửa tay gác kiếm một sát na, phát tâm niệm một câu mô phật thì đủ thứ tai hoạ ập đến không đỡ nổi, đến vấp phải con kiến cũng bị chấn thương, con ruồi bay đâm vào trán cũng bị vỡ đầu, thậm chí đến chùa vãn cảnh cũng dẫm phải đinh mà uốn ván. Liệu có phải Phật pháp là tai hoạ?

Thật ra thì "Chịu khổ thì hết khổ, hưởng phước thì hết phước". Ở đời người ta thường nói về may mắn, nhưng nhìn qua lăng kính Phật pháp nó là phước báo, cũng như vậy, ở đời vẫn thường than trách phận mình rủi ro, dưới con mắt của Phật, nó là nghiệp báo.

Đời này bạn sẽ gặp chính xác những gì bạn sẽ tạo ra trong quá khứ, đời sau sẽ nhận lại những gì đã tạo hôm nay. Có khi phước và nghiệp chín muồi sớm rồi đến nhanh như một cơn gió, ngay tại một đời là nhìn thấy được ngay. Cũng như bạn trồng cây ngắn ngày thì cuối năm thu hoạch rồi, trồng cây lâu năm thì cả thập kỷ sau mới được hái quả.

Vì thế phải biết đến chùa mà dẫm phải đinh là điều tốt: biến những nghiệp báo phải trả vô lượng vô biên kiếp trong vô gián ngục thành nghiệp nhẹ uốn ván vài tháng. Vậy nên bạn hãy vững tin, Phật pháp là con đường đi đầy ánh sáng dẫn bạn đến quả vị vô thượng để độ thoát tất cả chúng sinh.

Bây giờ thử giả dụ: nếu bố thí hết cho người để rồi cuộc đời bạn mãi bần hàn đói khổ, bạn có khởi tâm thôi không bố thí chăng? Nếu 500 anh em cầm dao đến chém cầm gậy đến phang thì bạn có nổi một tâm oán giận? Hay chỉ đơn giản thế này: Gặp một người tướng mạo đẹp đẽ bạn có khởi tâm ngoái nhìn? Thấy người quyền thế bạn có run rẩy? Thấy người sang trọng bạn có đến gần hỏi han? Có bao giờ mệt mỏi muốn nghỉ ngơi một ngày rồi nghiên cứu pháp sau? Thấy điều kiện vật chất tiện nghi hiện đại rồi khởi tâm tham luyến? Thấy người thành đạt thì ước giá như mình cũng được thế?
Nếu câu trả lời của ai đó là KHÔNG, thì nhất định người ấy là BỒ TÁT tu lục độ vạn hạnh.