Phần mềm này bạn có thể download từ trang tangthuvien.com rồi gom góp các file Vietphrase về để làm giàu cho bộ từ điển dịch thuật của mình, có những bản Vietphrase hoàn hảo đến mức bạn chỉ cần copy cả bộ tiểu thuyết tiếng Trung ném vào QT là nó ra bản dịch mà mình có thể hiểu đến 80% rồi.
Nếu bạn không có thời gian để cop nhặt thì có thể lấy luôn bản của mình cũng được, Vietphrase cũng khá là đầy đủ có điều hơi nặng một chút.
Download tại đây
Chúc các bạn thành công.
Showing posts with label Veronica Rhody. Show all posts
Showing posts with label Veronica Rhody. Show all posts
Sunday, August 12, 2018
Sunday, June 10, 2018
Truyện dài kỳ: Xóm lạ (8)
Nhà chú Sơn có một trường tập võ. Chú có thân mình cao lớn như người ngoại quốc, cơ bắp chắc như đe, mùa đông chú mặc áo măng tô choàng dài thì trông như diễn viên điện ảnh.
Ông Bò theo chú học từ hồi mẫu giáo, cùng với thằng Mực, chả biết là có cắn máu ăn thề với nhau không chứ mà hai anh em huynh đệ kết nghĩa vườn đào ghê lắm. Thằng Mực trông to xác thế mà chỉ đến tai ông Bò, bị ông cho đo ván lấm lưng mấy lần, nên trông lúc nào cũng có vẻ cung kính đàn em kiểu gì ấy. Ôi chuyện võ đạo tôi cũng chẳng rõ lắm.
Ông Bò trời không sợ đất không sợ, thằng Mực ổng càng không sợ phải mỗi cái sợ con em thằng Mực. Có lần thằng Mực sang nhà tôi ăn trực, ngồi dai mãi không về, tôi có ý đuổi nó đi cho gọn nhà thì ông Bò trừng mắt: "Mày ăn nói em tao cẩn thận." Tôi nghe một lúc mà mãi không nghe ra, chỉ là thấy hai anh em bên đấy đang củ khoai hạt lạc khoác vai nhau thân thiết ghê lắm, mặt mũi thì nghiêm túc như bàn chuyện lớn.
- Mày xem đường đi nước bước của nhỏ thế nào báo cho anh, anh tránh.
- Vâng em hiểu, nó rẽ trái anh nhất định rẽ phải, thằng Mực gật gù
Ông Bò hơi mất mặt nên có ý tứ phân bua:
- Không phải là nhất định rẽ phải nhưng mà nó đi đường chính rồi thì anh đi đường nhánh cũng không sao.
- Vâng anh yên tâm, việc đó để em thu xếp. Tí chiều tối anh em mình làm ván nhỉ?
- Thế con bé kia nó có nhà không?
- Ơ, em không để ý, thỉnh thoảng mẹ em không nhắc thì em quên mất em có con em. Anh dạy lại cho em chiêu hôm trước nhé, em là em kết lắm, phải tập bằng được.
- Trời, mày không để ý nó cho anh, anh không sang đâu.
Đó là cuộc đối thoại của nhiều năm về trước, lúc ông Bò vẫn còn thò lò mũi xanh. Lớn hơn chút nữa, con Cỏ chuyển từ ngồi lên đầu lên cổ ổng sang ngồi trên vai trên lưng, bắt ông cõng hàng ngày, mỏi vai lưng thì chuyển sang ẵm bế, lớn lên một chút thì cầm tay bắt ông Bò dắt đi chơi, nó lúc nào cũng tươi cười như hoa cỏ. Có lúc nó khóc đòi kem đòi kẹo rồi đồ chơi, ông Bò chỉ cần tay không đứng tại chỗ, con Cỏ tự động nín khóc, nhoẻn cười rồi lao ù đến ôm chầm lấy eo ổng. Có những thứ thành thói quen như hít thở, không phải là không muốn bỏ mà là không bỏ được.
Ngày ấy, ông Bò làm lễ đính hôn, chị ấy rất xinh, hot girl trong trường, rồi tán tỉnh cưa cẩm mãi, đến lúc tốt nghiệp vẫn tán tỉnh cưa cẩm, đi làm mấy năm vẫn cưa cẩm hoài. Đến lúc tôi không kiên nhẫn hỏi:
- Cưa của anh bị mẻ à?
Thì ổng bảo, tụi anh sắp đính hôn. Cơ mà nhìn nét mặt cũng không tỏ vẻ phấn khởi vui mừng gì lắm, tôi còn chưa rõ nguyên nhân nhưng đến lúc ánh mắt ông đưa sang nhà đối diện tôi mới giật mình. Báo tin này cho mẹ không khó, cho bố càng không khó, chỉ là báo cho quả bóng nước nhà bên thì đúng là không dễ dàng...
Ông Bò theo chú học từ hồi mẫu giáo, cùng với thằng Mực, chả biết là có cắn máu ăn thề với nhau không chứ mà hai anh em huynh đệ kết nghĩa vườn đào ghê lắm. Thằng Mực trông to xác thế mà chỉ đến tai ông Bò, bị ông cho đo ván lấm lưng mấy lần, nên trông lúc nào cũng có vẻ cung kính đàn em kiểu gì ấy. Ôi chuyện võ đạo tôi cũng chẳng rõ lắm.
Ông Bò trời không sợ đất không sợ, thằng Mực ổng càng không sợ phải mỗi cái sợ con em thằng Mực. Có lần thằng Mực sang nhà tôi ăn trực, ngồi dai mãi không về, tôi có ý đuổi nó đi cho gọn nhà thì ông Bò trừng mắt: "Mày ăn nói em tao cẩn thận." Tôi nghe một lúc mà mãi không nghe ra, chỉ là thấy hai anh em bên đấy đang củ khoai hạt lạc khoác vai nhau thân thiết ghê lắm, mặt mũi thì nghiêm túc như bàn chuyện lớn.
- Mày xem đường đi nước bước của nhỏ thế nào báo cho anh, anh tránh.
- Vâng em hiểu, nó rẽ trái anh nhất định rẽ phải, thằng Mực gật gù
Ông Bò hơi mất mặt nên có ý tứ phân bua:
- Không phải là nhất định rẽ phải nhưng mà nó đi đường chính rồi thì anh đi đường nhánh cũng không sao.
- Vâng anh yên tâm, việc đó để em thu xếp. Tí chiều tối anh em mình làm ván nhỉ?
- Thế con bé kia nó có nhà không?
- Ơ, em không để ý, thỉnh thoảng mẹ em không nhắc thì em quên mất em có con em. Anh dạy lại cho em chiêu hôm trước nhé, em là em kết lắm, phải tập bằng được.
- Trời, mày không để ý nó cho anh, anh không sang đâu.
Đó là cuộc đối thoại của nhiều năm về trước, lúc ông Bò vẫn còn thò lò mũi xanh. Lớn hơn chút nữa, con Cỏ chuyển từ ngồi lên đầu lên cổ ổng sang ngồi trên vai trên lưng, bắt ông cõng hàng ngày, mỏi vai lưng thì chuyển sang ẵm bế, lớn lên một chút thì cầm tay bắt ông Bò dắt đi chơi, nó lúc nào cũng tươi cười như hoa cỏ. Có lúc nó khóc đòi kem đòi kẹo rồi đồ chơi, ông Bò chỉ cần tay không đứng tại chỗ, con Cỏ tự động nín khóc, nhoẻn cười rồi lao ù đến ôm chầm lấy eo ổng. Có những thứ thành thói quen như hít thở, không phải là không muốn bỏ mà là không bỏ được.
Ngày ấy, ông Bò làm lễ đính hôn, chị ấy rất xinh, hot girl trong trường, rồi tán tỉnh cưa cẩm mãi, đến lúc tốt nghiệp vẫn tán tỉnh cưa cẩm, đi làm mấy năm vẫn cưa cẩm hoài. Đến lúc tôi không kiên nhẫn hỏi:
- Cưa của anh bị mẻ à?
Thì ổng bảo, tụi anh sắp đính hôn. Cơ mà nhìn nét mặt cũng không tỏ vẻ phấn khởi vui mừng gì lắm, tôi còn chưa rõ nguyên nhân nhưng đến lúc ánh mắt ông đưa sang nhà đối diện tôi mới giật mình. Báo tin này cho mẹ không khó, cho bố càng không khó, chỉ là báo cho quả bóng nước nhà bên thì đúng là không dễ dàng...
Saturday, June 9, 2018
[Tuỳ bút] Tôi hỏi thầy tôi...
Tôi hỏi thầy làm cư sỹ nhiều năm như vậy thầy có bao giờ nghĩ sẽ xuất gia?
Thầy không trả lời. Tôi biết câu hỏi khó.
Có nhiều người tung hoành ngang dọc đâm thuê chém mướn bao năm chẳng làm sao, đệ tử đàn em khúm núm vây quanh trước sau vâng lời răm rắp, cuộc sống cầm đầu lãnh đạo nào có khác vua, thế mà vừa rửa tay gác kiếm một sát na, phát tâm niệm một câu mô phật thì đủ thứ tai hoạ ập đến không đỡ nổi, đến vấp phải con kiến cũng bị chấn thương, con ruồi bay đâm vào trán cũng bị vỡ đầu, thậm chí đến chùa vãn cảnh cũng dẫm phải đinh mà uốn ván. Liệu có phải Phật pháp là tai hoạ?
Thật ra thì "Chịu khổ thì hết khổ, hưởng phước thì hết phước". Ở đời người ta thường nói về may mắn, nhưng nhìn qua lăng kính Phật pháp nó là phước báo, cũng như vậy, ở đời vẫn thường than trách phận mình rủi ro, dưới con mắt của Phật, nó là nghiệp báo.
Đời này bạn sẽ gặp chính xác những gì bạn sẽ tạo ra trong quá khứ, đời sau sẽ nhận lại những gì đã tạo hôm nay. Có khi phước và nghiệp chín muồi sớm rồi đến nhanh như một cơn gió, ngay tại một đời là nhìn thấy được ngay. Cũng như bạn trồng cây ngắn ngày thì cuối năm thu hoạch rồi, trồng cây lâu năm thì cả thập kỷ sau mới được hái quả.
Vì thế phải biết đến chùa mà dẫm phải đinh là điều tốt: biến những nghiệp báo phải trả vô lượng vô biên kiếp trong vô gián ngục thành nghiệp nhẹ uốn ván vài tháng. Vậy nên bạn hãy vững tin, Phật pháp là con đường đi đầy ánh sáng dẫn bạn đến quả vị vô thượng để độ thoát tất cả chúng sinh.
Bây giờ thử giả dụ: nếu bố thí hết cho người để rồi cuộc đời bạn mãi bần hàn đói khổ, bạn có khởi tâm thôi không bố thí chăng? Nếu 500 anh em cầm dao đến chém cầm gậy đến phang thì bạn có nổi một tâm oán giận? Hay chỉ đơn giản thế này: Gặp một người tướng mạo đẹp đẽ bạn có khởi tâm ngoái nhìn? Thấy người quyền thế bạn có run rẩy? Thấy người sang trọng bạn có đến gần hỏi han? Có bao giờ mệt mỏi muốn nghỉ ngơi một ngày rồi nghiên cứu pháp sau? Thấy điều kiện vật chất tiện nghi hiện đại rồi khởi tâm tham luyến? Thấy người thành đạt thì ước giá như mình cũng được thế?
Nếu câu trả lời của ai đó là KHÔNG, thì nhất định người ấy là BỒ TÁT tu lục độ vạn hạnh.
Thầy không trả lời. Tôi biết câu hỏi khó.
Có nhiều người tung hoành ngang dọc đâm thuê chém mướn bao năm chẳng làm sao, đệ tử đàn em khúm núm vây quanh trước sau vâng lời răm rắp, cuộc sống cầm đầu lãnh đạo nào có khác vua, thế mà vừa rửa tay gác kiếm một sát na, phát tâm niệm một câu mô phật thì đủ thứ tai hoạ ập đến không đỡ nổi, đến vấp phải con kiến cũng bị chấn thương, con ruồi bay đâm vào trán cũng bị vỡ đầu, thậm chí đến chùa vãn cảnh cũng dẫm phải đinh mà uốn ván. Liệu có phải Phật pháp là tai hoạ?
Thật ra thì "Chịu khổ thì hết khổ, hưởng phước thì hết phước". Ở đời người ta thường nói về may mắn, nhưng nhìn qua lăng kính Phật pháp nó là phước báo, cũng như vậy, ở đời vẫn thường than trách phận mình rủi ro, dưới con mắt của Phật, nó là nghiệp báo.
Đời này bạn sẽ gặp chính xác những gì bạn sẽ tạo ra trong quá khứ, đời sau sẽ nhận lại những gì đã tạo hôm nay. Có khi phước và nghiệp chín muồi sớm rồi đến nhanh như một cơn gió, ngay tại một đời là nhìn thấy được ngay. Cũng như bạn trồng cây ngắn ngày thì cuối năm thu hoạch rồi, trồng cây lâu năm thì cả thập kỷ sau mới được hái quả.
Vì thế phải biết đến chùa mà dẫm phải đinh là điều tốt: biến những nghiệp báo phải trả vô lượng vô biên kiếp trong vô gián ngục thành nghiệp nhẹ uốn ván vài tháng. Vậy nên bạn hãy vững tin, Phật pháp là con đường đi đầy ánh sáng dẫn bạn đến quả vị vô thượng để độ thoát tất cả chúng sinh.
Bây giờ thử giả dụ: nếu bố thí hết cho người để rồi cuộc đời bạn mãi bần hàn đói khổ, bạn có khởi tâm thôi không bố thí chăng? Nếu 500 anh em cầm dao đến chém cầm gậy đến phang thì bạn có nổi một tâm oán giận? Hay chỉ đơn giản thế này: Gặp một người tướng mạo đẹp đẽ bạn có khởi tâm ngoái nhìn? Thấy người quyền thế bạn có run rẩy? Thấy người sang trọng bạn có đến gần hỏi han? Có bao giờ mệt mỏi muốn nghỉ ngơi một ngày rồi nghiên cứu pháp sau? Thấy điều kiện vật chất tiện nghi hiện đại rồi khởi tâm tham luyến? Thấy người thành đạt thì ước giá như mình cũng được thế?
Nếu câu trả lời của ai đó là KHÔNG, thì nhất định người ấy là BỒ TÁT tu lục độ vạn hạnh.
Monday, October 23, 2017
[Ký sự chép nhanh] Đi du học có nên trở về?
Tôi muốn chia sẻ kinh nghiệm đi thi của mình cho mọi người nghe, chắc cũng mất của các bạn vài phút để đọc, nhưng kinh nghiệm này tôi phải mất nhiều năm mới ra kết luận được.
Ngày ấy, tôi nộp hồ sơ vào Ngân hàng Nhà nước, không có thi tuyển mà là xét tuyển, cái hình thức hay ho này tôi thấy rất hay, tiết kiệm được khá nhiều thời gian. Ấy là lúc đó tôi nghĩ vậy.
Tôi rất tự tin vì hồ sơ của tôi quá chuẩn chỉnh. Không phải là tự khen mà đúng là như vậy: tốt nghiệp đại học chính quy bằng giỏi từ một trong năm trường tốp đầu ngành tài chính ngân hàng, tốt nghiệp thạc sỹ bằng đỏ điểm tối đa 5/5 ở nước ngoài, bằng này tôi học mồ hôi nước mắt chứ chẳng có mua bán tiền nong bẩn thỉu gì mà được, kinh nghiệm làm việc 3 năm ở ngân hàng lớn nhất Việt Nam, ôi vân vân và vân vân.
Nhiều người đặt câu hỏi: Đi du học có nên trở về? Có lẽ khoảng 80% người hỏi câu này là chưa đi du học bao giờ. Bởi nếu đi du học rồi bạn sẽ biết. Bây giờ các trường khắp mọi nơi trên thế giới tuyển sinh ầm ầm như thế, nếu ai đi du học cũng không về thì chính sách nhập cư của nước họ là trò đùa sao? Túm lại là có thể ở đươc nhưng không dễ. Số ở lại thì một là là những sinh viên thực sự năng động, học tốt hoặc nhà có điều kiện, có người thân ở nước ngoài rồi; hai là những bạn ở lại rồi làm những nghề chẳng liên quan đến ngành học như là bán phở, rửa bát, phát tờ rơi, làm nail các kiểu... Trường hợp một thì chiếm khoảng 3,4 % còn trường hợp 2 thì chắc khoảng 1%, bởi vì số những bạn đi du học mà chưa xác định hoặc xác định nhầm mục tiêu như thế thì cũng không nhiều. Có những bạn thì đi học là để xuất ngoại đi chơi, bài vở bết bát, bị học lại lên xuống, học đến mấy năm vẫn một lớp mãi không qua cũng không phải là ít, nhưng số này mà bảo các bạn đi làm việc thủ công chân tay thì chắc hơi hiếm.
Còn 15% còn lại là học xong về nước phục vụ đất nước thôi. Và tôi nằm trong số này. Thật ra thì một lý do khiến tôi trở về là vì tôi không thích tha phương cầu thực nơi đất khách, tôi cảm thấy cuộc sống như vậy có vẻ tạm bợ và lúc nào cũng chỉ như một người khách, bất kể là bạn giàu hay nghèo, vẫn mãi chỉ là khách, còn tôi thì muốn về với gia đình ruột thịt đầm ấm của mình.
Tôi trở về với một sự tự tin mù quáng, tôi đặt cho mình thời hạn khoảng một tháng để đi xin việc và đi làm. Vì sao? Vì hồi trước, khi cầm mảnh bằng cử nhân chẳng có tí kinh nghiệm nào, tôi cũng chỉ mất một tháng để tìm được công việc tốt ở một ngân hàng lớn nhất nước, bây giờ cầm tấm bằng nước ngoài màu đỏ chót loại ưu, lại có chính sách thu hút nhân tài các kiểu, chắc 1 tháng tìm việc là cũng hơi dài.
Ngày ấy, tôi nộp hồ sơ vào Ngân hàng Nhà nước, không có thi tuyển mà là xét tuyển, cái hình thức hay ho này tôi thấy rất hay, tiết kiệm được khá nhiều thời gian. Ấy là lúc đó tôi nghĩ vậy.
Tôi rất tự tin vì hồ sơ của tôi quá chuẩn chỉnh. Không phải là tự khen mà đúng là như vậy: tốt nghiệp đại học chính quy bằng giỏi từ một trong năm trường tốp đầu ngành tài chính ngân hàng, tốt nghiệp thạc sỹ bằng đỏ điểm tối đa 5/5 ở nước ngoài, bằng này tôi học mồ hôi nước mắt chẳng có mua bán tiền nong bẩn thỉu gì mà có được, kinh nghiệm làm việc 3 năm ở ngân hàng lớn nhất Việt Nam, ôi vân vân và vân vân. Tôi được nhận vào vòng sơ loại hồ sơ, chờ khoảng 4 tháng sau được gọi lên Ngân hàng Trung Ương phỏng vấn và qua luôn, họ hẹn trong vòng 60 ngày (2 tháng), hoàn thiện hồ sơ là đi làm. Khoảng 2 tháng sau, NHNN họ mới làm một cái công văn chuyển đến Bộ Nội vụ. Vì nếu bạn biết thủ tục thì những cán bộ làm việc ở NHNN sẽ do Bộ Nội vụ quản lý, BNV khi nhận được công văn thì họ cũng có 60 ngày (2 tháng nữa) để xử lý hồ sơ thì phải. Cộng sơ qua thì tôi phải chờ khoảng 8 tháng rồi, đời người có mấy cái 8 tháng mà chờ đợi? Hoá ra 8 tháng vẫn còn chưa đủ, tôi tiếp tục chờ đợi khoảng 4 tháng sau, (tức là chờ được 1 năm rồi) thì liền hay tin dữ: họ có một cái công văn tinh giản biên chế "2 ra 1 vào" gì đó, tức là 2 người nghỉ hưu thì được một người vào, mà lúc đó tôi và một bạn nữa đều qua vòng phỏng vấn rồi, tức là để chúng tôi vào thì cần có 4 người ra. Tôi cũng không biết thực hư thế nào, chỉ là chờ lâu quá, lên hỏi thì được giải thích như vậy. Họ bảo là 2,3 năm sau mới có 4 người nghỉ hưu thì phải. Đùa à, đời người có mấy cái 3 năm để chờ đợi? Hơn nữa, để lâu cứt trâu hoá bùn, cái kiểu xét tuyển này, chẳng có cái công văn giấy trắng mực đen gì cả, họ bảo đỗ là đỗ, chả gửi cho tôi một cái văn bản gì. Đến một hôm, họ nói là có lẽ kết quả lần trước không công nhận, rồi bây giờ muốn vào thì là thi tuyển từ đầu. Tôi cười. Hôm phỏng vấn tôi có ngồi trong phòng với mấy bác làm vụ trưởng vụ phó gì đó, hỏi phỏng vấn ghê lắm mà, hoá ra cũng chỉ là gió thoảng mây bay. Lần thi này (2017) tôi có làm hồ sơ và nộp, nhưng mà đối với tôi thời gian chờ đợi như vậy là đủ tôi, tôi không còn hứng thú với những nơi làm việc chim sa cá lặn ấy.
Trong lúc chờ đợi, tôi cũng có nộp hồ sơ ở một số nơi khác, họ nhìn cái bằng du học của tôi theo kiểu bàng quan khinh bỉ, họ bảo: "Ôi giời, bây giờ bằng giỏi đầy ấy mà.", "À, bằng như em thì ở bên chị chưa có nhu cầu.", vân vân. Tôi không thấy choáng hay sốc gì cả, mà chỉ cười. À, hoá ra là vậy. Ở mình khi nhìn vào cái bằng, chẳng ai quan tâm đâu, nếu làm Nhà nước họ chỉ quan tâm thân nhân gia đình của bạn, bằng gì đâu có quan trọng, họ nghĩ: "Đi du học thì chắc là nhà có điều kiện, rồi chắc đi du học để rửa bằng..." Suýt nữa thì tôi phải cười lớn, bằng đại học của tôi nó quá đẹp quá thơm khỏi cần rửa, bằng thạc sỹ của tôi thì cũng đạt điểm tối đa xuất sắc hoàn hảo rồi, chả cần phải gột tẩy ở đâu. Nhưng mà, chẳng có ai quan tâm đoái hoài.
Sau này đi đâu tôi chỉ nói em học đại học đó đó, bỏ qua phần du học, vì tôi chẳng muốn mang tiếng sang chảnh khoe mẽ, điều kiện các kiểu.
Nhắn các bạn đi du học: Bạn có thể vào Nhà nước làm nếu bố mẹ bạn đã có chỗ sẵn dành cho bạn. Còn nếu vẫn phải về xin việc như tôi thì tốt nhất làm ở tư nhân cho nó lành.
(còn tiếp, bạn đang kể dở thì có việc phải đi rồi, tôi sẽ chép tiếp cho các bạn nghe)
Ngày ấy, tôi nộp hồ sơ vào Ngân hàng Nhà nước, không có thi tuyển mà là xét tuyển, cái hình thức hay ho này tôi thấy rất hay, tiết kiệm được khá nhiều thời gian. Ấy là lúc đó tôi nghĩ vậy.
Tôi rất tự tin vì hồ sơ của tôi quá chuẩn chỉnh. Không phải là tự khen mà đúng là như vậy: tốt nghiệp đại học chính quy bằng giỏi từ một trong năm trường tốp đầu ngành tài chính ngân hàng, tốt nghiệp thạc sỹ bằng đỏ điểm tối đa 5/5 ở nước ngoài, bằng này tôi học mồ hôi nước mắt chứ chẳng có mua bán tiền nong bẩn thỉu gì mà được, kinh nghiệm làm việc 3 năm ở ngân hàng lớn nhất Việt Nam, ôi vân vân và vân vân.
Nhiều người đặt câu hỏi: Đi du học có nên trở về? Có lẽ khoảng 80% người hỏi câu này là chưa đi du học bao giờ. Bởi nếu đi du học rồi bạn sẽ biết. Bây giờ các trường khắp mọi nơi trên thế giới tuyển sinh ầm ầm như thế, nếu ai đi du học cũng không về thì chính sách nhập cư của nước họ là trò đùa sao? Túm lại là có thể ở đươc nhưng không dễ. Số ở lại thì một là là những sinh viên thực sự năng động, học tốt hoặc nhà có điều kiện, có người thân ở nước ngoài rồi; hai là những bạn ở lại rồi làm những nghề chẳng liên quan đến ngành học như là bán phở, rửa bát, phát tờ rơi, làm nail các kiểu... Trường hợp một thì chiếm khoảng 3,4 % còn trường hợp 2 thì chắc khoảng 1%, bởi vì số những bạn đi du học mà chưa xác định hoặc xác định nhầm mục tiêu như thế thì cũng không nhiều. Có những bạn thì đi học là để xuất ngoại đi chơi, bài vở bết bát, bị học lại lên xuống, học đến mấy năm vẫn một lớp mãi không qua cũng không phải là ít, nhưng số này mà bảo các bạn đi làm việc thủ công chân tay thì chắc hơi hiếm.
Còn 15% còn lại là học xong về nước phục vụ đất nước thôi. Và tôi nằm trong số này. Thật ra thì một lý do khiến tôi trở về là vì tôi không thích tha phương cầu thực nơi đất khách, tôi cảm thấy cuộc sống như vậy có vẻ tạm bợ và lúc nào cũng chỉ như một người khách, bất kể là bạn giàu hay nghèo, vẫn mãi chỉ là khách, còn tôi thì muốn về với gia đình ruột thịt đầm ấm của mình.
Tôi trở về với một sự tự tin mù quáng, tôi đặt cho mình thời hạn khoảng một tháng để đi xin việc và đi làm. Vì sao? Vì hồi trước, khi cầm mảnh bằng cử nhân chẳng có tí kinh nghiệm nào, tôi cũng chỉ mất một tháng để tìm được công việc tốt ở một ngân hàng lớn nhất nước, bây giờ cầm tấm bằng nước ngoài màu đỏ chót loại ưu, lại có chính sách thu hút nhân tài các kiểu, chắc 1 tháng tìm việc là cũng hơi dài.
Ngày ấy, tôi nộp hồ sơ vào Ngân hàng Nhà nước, không có thi tuyển mà là xét tuyển, cái hình thức hay ho này tôi thấy rất hay, tiết kiệm được khá nhiều thời gian. Ấy là lúc đó tôi nghĩ vậy.
Tôi rất tự tin vì hồ sơ của tôi quá chuẩn chỉnh. Không phải là tự khen mà đúng là như vậy: tốt nghiệp đại học chính quy bằng giỏi từ một trong năm trường tốp đầu ngành tài chính ngân hàng, tốt nghiệp thạc sỹ bằng đỏ điểm tối đa 5/5 ở nước ngoài, bằng này tôi học mồ hôi nước mắt chẳng có mua bán tiền nong bẩn thỉu gì mà có được, kinh nghiệm làm việc 3 năm ở ngân hàng lớn nhất Việt Nam, ôi vân vân và vân vân. Tôi được nhận vào vòng sơ loại hồ sơ, chờ khoảng 4 tháng sau được gọi lên Ngân hàng Trung Ương phỏng vấn và qua luôn, họ hẹn trong vòng 60 ngày (2 tháng), hoàn thiện hồ sơ là đi làm. Khoảng 2 tháng sau, NHNN họ mới làm một cái công văn chuyển đến Bộ Nội vụ. Vì nếu bạn biết thủ tục thì những cán bộ làm việc ở NHNN sẽ do Bộ Nội vụ quản lý, BNV khi nhận được công văn thì họ cũng có 60 ngày (2 tháng nữa) để xử lý hồ sơ thì phải. Cộng sơ qua thì tôi phải chờ khoảng 8 tháng rồi, đời người có mấy cái 8 tháng mà chờ đợi? Hoá ra 8 tháng vẫn còn chưa đủ, tôi tiếp tục chờ đợi khoảng 4 tháng sau, (tức là chờ được 1 năm rồi) thì liền hay tin dữ: họ có một cái công văn tinh giản biên chế "2 ra 1 vào" gì đó, tức là 2 người nghỉ hưu thì được một người vào, mà lúc đó tôi và một bạn nữa đều qua vòng phỏng vấn rồi, tức là để chúng tôi vào thì cần có 4 người ra. Tôi cũng không biết thực hư thế nào, chỉ là chờ lâu quá, lên hỏi thì được giải thích như vậy. Họ bảo là 2,3 năm sau mới có 4 người nghỉ hưu thì phải. Đùa à, đời người có mấy cái 3 năm để chờ đợi? Hơn nữa, để lâu cứt trâu hoá bùn, cái kiểu xét tuyển này, chẳng có cái công văn giấy trắng mực đen gì cả, họ bảo đỗ là đỗ, chả gửi cho tôi một cái văn bản gì. Đến một hôm, họ nói là có lẽ kết quả lần trước không công nhận, rồi bây giờ muốn vào thì là thi tuyển từ đầu. Tôi cười. Hôm phỏng vấn tôi có ngồi trong phòng với mấy bác làm vụ trưởng vụ phó gì đó, hỏi phỏng vấn ghê lắm mà, hoá ra cũng chỉ là gió thoảng mây bay. Lần thi này (2017) tôi có làm hồ sơ và nộp, nhưng mà đối với tôi thời gian chờ đợi như vậy là đủ tôi, tôi không còn hứng thú với những nơi làm việc chim sa cá lặn ấy.
Trong lúc chờ đợi, tôi cũng có nộp hồ sơ ở một số nơi khác, họ nhìn cái bằng du học của tôi theo kiểu bàng quan khinh bỉ, họ bảo: "Ôi giời, bây giờ bằng giỏi đầy ấy mà.", "À, bằng như em thì ở bên chị chưa có nhu cầu.", vân vân. Tôi không thấy choáng hay sốc gì cả, mà chỉ cười. À, hoá ra là vậy. Ở mình khi nhìn vào cái bằng, chẳng ai quan tâm đâu, nếu làm Nhà nước họ chỉ quan tâm thân nhân gia đình của bạn, bằng gì đâu có quan trọng, họ nghĩ: "Đi du học thì chắc là nhà có điều kiện, rồi chắc đi du học để rửa bằng..." Suýt nữa thì tôi phải cười lớn, bằng đại học của tôi nó quá đẹp quá thơm khỏi cần rửa, bằng thạc sỹ của tôi thì cũng đạt điểm tối đa xuất sắc hoàn hảo rồi, chả cần phải gột tẩy ở đâu. Nhưng mà, chẳng có ai quan tâm đoái hoài.
Sau này đi đâu tôi chỉ nói em học đại học đó đó, bỏ qua phần du học, vì tôi chẳng muốn mang tiếng sang chảnh khoe mẽ, điều kiện các kiểu.
Nhắn các bạn đi du học: Bạn có thể vào Nhà nước làm nếu bố mẹ bạn đã có chỗ sẵn dành cho bạn. Còn nếu vẫn phải về xin việc như tôi thì tốt nhất làm ở tư nhân cho nó lành.
(còn tiếp, bạn đang kể dở thì có việc phải đi rồi, tôi sẽ chép tiếp cho các bạn nghe)
Tuesday, July 18, 2017
Truyện dài kỳ: Xóm lạ (6)
Dạo này con cỏ học hành có vẻ nghiêm túc, sắp lên cấp ba rồi, tôi dạy kèm nó học cũng đỡ mệt. Cô Tuyết chú Sơn chỉ tin tưởng vào khả năng học tập của tôi mà hoàn toàn khinh bỉ thằng Mực. Cô chú còn chu đáo trả lương cho tôi đàng hoàng, chú Sơn bảo, dạy con Cỏ là vất vả lắm, con gia sư cho nó cực bằng dạy cho cả lớp ấy chứ. Hì, tôi thì cũng không khách sáo, mặt dày mà nhận thôi. Nhưng nói chung, sau đó tôi cũng toàn rủ anh em con Cỏ đi ăn uống, mua sắm các kiểu. Con Cỏ ấm ức hỏi tôi:
- Sao chị không mời cả anh Bò? Đi với anh chị chán lắm.
Tôi cốc đầu nó lộp bộp:
- Đầu cô bị hỏng à, ông Bò có thèm đi chơi với tụi con nít đâu.
- Oa oa, chị là con nít, em không phải con nít.
- Ờ, tuỳ cô.
Sau này nói chuyện với con Cỏ tôi phải né chữ Bò ra, không thì nó quay cho tôi chóng mặt luôn, nó hỏi hết đời tư ngóc ngách của ổng, nhiều lúc làm tôi đứng hết cả hình. Những lúc đó, tôi chỉ ậm ờ,
- Cái này chị chưa kịp quan sát, để mai chị về check hàng rồi báo lại cô.
Nó hỏi ông thích màu gì, style gì, thật ra ổng chả thích cái màu gì cả, mẹ tôi mua cái gì ổng cũng mặc, thằng bạn mua cái gì ổng cũng xài, con bé hàng xóm mua gì ổng cũng nhận. Đúng cái thể loại thùng nước gạo. Chả hiểu con Cỏ mê mẩn ổng điểm gì. Tôi thấy tội con bé ghê gớm. Mù quáng, đúng là mù quáng.
Có một ngày, ông Bò dẫn một cô bạn về nhà, chả biết đồng nghiệp hay là tăm tia bạn gái không rõ, cơ mà con Cỏ từ đâu phi ra, mặc bộ áo hai dây với cái quần đùi ngắn cũn rồi leo lên phòng ông Bò trốn trong đấy, chả biết trốn bao lâu rồi ngủ ngáy khò khò đến tối. Cả nhà tá hoả đi tìm thì thấy cô gái nhỏ ngây thơ đang nhay cái áo sơ mi của ông cả nhà tôi, mồm đầy dãi, vẫn đang say sưa trong mộng đẹp. Chú Sơn hơi cáu đập đập lưng nó mấy cái, đang ngủ mà nó đạp một cái suýt vào mặt chú rồi hồn nhiên ngáy tiếp, lúc ông Bò kéo tay nó định lôi dậy thì bỗng nó chồm lên quàng tay vào cổ ổng, giọng ngái ngủ thì thào:
- Đợi mãi.
Tôi thề, mắt nó vẫn nhắm chặt, nước dãi vẫn còn chảy kia kìa, sao mà nó hành động chính xác thế. Chú Sơn vẫn đang đứng đó, ông Bò hơi ngại, bối rối như nạn nhân, cố gỡ hai cánh tay của thủ phạm ra, thế mà hai cái chân nó còn vòng qua eo ổng luôn, thôi rồi, kết hợp với bộ đồ nó đang mặc thế kia, đúng là ai không hiểu sự tình chắc chắn không dám xem tiếp.
Trông mặt chú Sơn có vẻ giận nhưng giọng vẫn bình tĩnh bảo ông Bò:
- Con bế em nó về nhà hộ chú.
Ông Bò đập đập lưng nó mấy cái:
- Cỏ, dậy đi.
- Không.
- Anh ném xuống nhé!
- Không.
- Mai đi xem phim nhé!
- Không.
- Tuỳ đấy nhé. Một, hai, ba.
Rồi ông giơ hai tay gỡ tay chân thủ phạm ra, từng ngón từng ngón một, ông anh chưa bao giờ kiên nhẫn với tôi như thế nhé, trường hợp này quá đặc biệt rồi. Xem đến đoạn ổng gỡ từng sợi tóc từng sợi tóc vướng trên mặt ổng ra, thì tôi cáu thay chú Sơn rồi,
- Đủ rồi đấy, Cỏ, mày không dậy chị đánh đấy.
Thật ra con Cỏ chẳng sợ gì tôi, nhưng nó cần tôi làm tai mắt cho nó, nó cần thông tin của ông Bò, nhưng kiểu dân tình nghiện check news feed trên facebook ấy, nó nghe lời tôi chắc chỉ vì mỗi thế.
Nó tụt từ trên người ông Bò xuống, tụt đến đâu, tay chân còn loạng quạng động chạm vào tay vào chân vào ngực ông Bò nữa, đây có phải là hành động quấy rối không, tôi không dám chắc, chỉ thấy ông Bò mặt mày căng thẳng lắm, đứng đơ hết cả ra.
Con Cỏ đi được mấy bước, bỗng quay lại hỏi tôi:
- Hôm nay nhà chị có khách à?
- À, bạn ông Bò đến chơi.
- Bạn?
- À, đồng nghiệp cùng cơ quan
- Sao đồng nghiệp có mỗi một người thôi à.
- Thì tiện đường, mà tao không biết, hỏi ổng.
Rồi nó quay mặt ra nhìn ông Bò, ổng chả nói gì, rồi bỗng nhiên hỏi lại:
- Mai không đi xem phim à, tiếc nhỉ.
Sunday, July 9, 2017
Truyện dài kỳ: Xóm lạ (5)
Dạo này thằng Mực tỏ thái độ với tôi ra mặt, cái mặt lầm lì của nó nhìn như kiểu đi vệ sinh mấy ngày không rơi ra được cục nào. Nó tố tôi là đồ bán đứng bạn bè để cầu an. Cái thằng ngoa ngoắt vãi.
Chả là hôm đó bị tụi thuỷ thủ mặt trăng quây kín, con Sấu nó thò ra mấy câu anh Minh này anh Minh nọ, tôi chỉ cười nhạt quẳng cho nó cái số di động của thằng Mực, thế là nó mừng hét ré lên, xém ôm nghẹt cái cổ của tôi rồi đòi kết chị em gì đó. Ờ, các cụ vẫn bảo những người giống nhau thường tìm đến với nhau chả sai tí nào. Thằng kia không có óc gặp con nhỏ bị động kinh cũng hợp lý khỏi bàn.
Tôi còn tưởng mình làm một việc tốt cho hai đứa nó có cái kênh gặp gỡ trao đổi thảo luận, tiện thể thoát hiểm luôn, thế mà lại gặp thái độ kia của thằng Mực. Có khi nó mừng quá hoá thẹn cũng nên.
Chiều hôm đó, thằng nhỏ hùng hùng hổ hổ chạy sang phòng tôi, hét lên:
- Ai cho cậu đem số của tôi đi cho lung tung hả? Nhất là lại cho cái con bé tâm thần ấy...
Rồi blah blah, rồi kết luận:
- Cậu là cái đồ bán đứng bạn bè.
Nó hét mà nước miếng toé lung tung, tôi nhìn kinh quá chả nói được câu nào, đơi nó nghỉ hít thở một hơi, tôi mới nhếch mặt lên hỏi lại:
- Ờ, cái số phone của cậu là cái của quý phương nào mà tôi phải liều mình chết không khai hả? Hôm đó năm đứa nó quây, tôi không tìm kế thoát thân thì giờ cậu chả có ai để mà quát tháo chửi rủa đâu.
Thằng Mực nghẹn họng chả nói gì nữa, nhưng mà cái mặt lầm lì thì vẫn y nguyên từ hôm đấy.
Tuỳ nó thôi, cái thằng đàn ông con zai mà hẹp hòi giờ tôi mới biết, khư khư cái số điện thoại làm cái gì không biết. Nó còn dỗi, chẳng thèm chở tôi đi học nữa, kệ thôi, tôi đi xe đạp cũng chả sao, ờ mà nói không sao cũng hơi dối mình một tẹo, từ ngày đó tôi cũng chẳng có cơ hội được anh lai về nữa, cơ mà đấy là câu chuyện khác rồi.
Điều làm tôi cười khảy nhất là, một tháng sau, thằng Mực với con Sấu tay trong tay với nhau, bẽn lẽn một cặp trời sinh, tôi suýt nữa thì cười rơi nước miếng, đời mà, bạc đến ngạc nhiên. Tôi chả hiểu nó tức tôi cái gì, đúng là cái kẻ vừa được gấu vừa quay ra chửi bà làm mai.
Sunday, April 2, 2017
Trọn bộ giáo trình Family and Friends 6 - 2nd edition
Trọn bộ giáo trình Family and Friends 6 - 2nd edition
Family and Friends 6 - 2nd edition bản tuyệt đẹp
Family and Friends 6 - 2nd edition CLASS BOOK
Family and Friends 6 - 2nd edition WORK BOOK
Family and Friends 6 - 2nd edition FLASHCARDS
Family and Friends 6 - 2nd edition MULTI ROM
Family and Friends 6 - 2nd edition TEACHER’S BOOK
Trọn bộ giáo trình Family and Friends 5 - 2nd edition
Family and Friends 5 - 2nd edition bản tuyệt đẹp
Family and Friends 5 - 2nd edition CLASS BOOK
Family and Friends 5 - 2nd edition WORK BOOK
Family and Friends 5 - 2nd edition FLASHCARDS
Family and Friends 5 - 2nd edition MULTI ROM
Family and Friends 5 - 2nd edition TEACHER’S BOOK (coming soon)
Family and Friends 5 - TEACHER’S BOOK
Trọn bộ giáo trình Family and Friends 4
Trọn bộ giáo trình Family and Friends 4
Family and Friends 4 - bản tuyệt đẹp
Family and Friends 4 - CLASS BOOK
Family and Friends 4 - WORK BOOK
Family
and Friends 4 - FLASHCARDS
Family
and Friends 4 - MULTI ROM
Family and Friends 4 - TEACHER’S BOOK
Family and Friends 4 - 2nd edition - (coming soon)
Trọn bộ giáo trình Family and Friends 3 - 2nd edition
Trọn bộ giáo trình Family and Friends 3 - 2nd edition
Family and Friends 3 - 2nd edition bản tuyệt đẹp
Family and Friends 3 - 2nd edition CLASS BOOK
Family and Friends 3 - 2nd edition WORK BOOK
Family and Friends 3 - 2nd edition FLASHCARDS
Family and Friends 3 - 2nd edition MULTI ROM
Family and Friends 3 - 2nd edition TEACHER’S BOOK (coming soon)
Family and Friends 3 - TEACHER’S BOOK
Trọn bộ giáo trình Family and Friends 2 - 2nd edition
Trọn bộ giáo trình Family and Friends 2 - 2nd edition
Family and Friends 2 - 2nd edition bản tuyệt đẹp
Family and Friends 2 - 2nd edition CLASS BOOK
Family and Friends 2 - 2nd edition WORK BOOK
Family and Friends 2 - 2nd edition FLASHCARDS
Family and Friends 2 - 2nd edition MULTI ROM (coming soon)
Family and Friends 2 - 2nd edition TEACHER’S BOOK (coming soon)
Family and Friends 2 - TEACHER’S BOOK
Trọn bộ giáo trình Family and Friends 1 - 2nd edition - Bản đẹp siêu chất
Trọn bộ giáo trình Family and Friends 1 - 2nd edition - Bản đẹp siêu chất
Family and Friends 1 - 2nd edition bản tuyệt đẹp
Family and Friends 1 - 2nd edition CLASS BOOK
Family and Friends 1 - 2nd edition WORK BOOK
Family and Friends 1 - 2nd edition FLASHCARDS
Family and Friends 1 - 2nd edition MULTI ROM
Family
and Friends 1 - 2nd edition TEACHER’S BOOK (coming soon)
Family and Friends 1 - TEACHER’S BOOK
Trọn bộ giáo trình Family and Friends Starter - 2nd edition
Bản pdf cực đẹp cực chuẩn, cực chất:
Family and Friends Starter - 2nd edition bản tuyệt đẹp
Familyand Friends Starter - 2nd edition CLASS BOOK
Familyand Friends Starter - 2nd edition WORK BOOK
Family and Friends Starter - 2nd edition AUDIO
Family and Friends Starter - 2nd edition MULTI ROM
Family and Friends Starter - 2nd edition VIDEOS
Family and Friends Starter_Photocopy Masters Book
[Học chữ Hán] Download 214 bộ thủ và trọn bộ giáo trình Nhi đồng học Phật
Download 214 bộ thủ
Download Trọn bộ giáo trình Nhi đồng học Phật bản excel
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Để có thêm bản chữ Hán Việt, các bạn xem trong file excel nhé! |
Subscribe to:
Posts (Atom)